Суббота, 23.09.2017, 03:16
Приветствую Вас Гость
Главная | Каталог статей | Вход
Меню сайта

Категории каталога
Письма [17]
Методические материалы [4]
О городе... О крае... О России... [3]

Главная » Статьи » Методические материалы

Инсценировка сказки "Three Little Pigs"
Characters

First Jester (шут)
Second Jester
Mother Pig
Father Pig
First Pig
Second Pig
Third Pig
Wolf
First Man
Second Man
Third Man

Scene I
На сцену перед закрытым занавесом выходят два шута.
First Jester: Once upon a time there lived in the forest a family of pigs: Mother Pig, Father Pig and three little pigs.
Second Jester: The three little pigs grew very large, but they did not help their parents about the house.
Занавес открывается. Звучит музыка. Лесная поляна. На полянке уютный домик, в котором живут мама, папа и трое поросят. Мама стирает бельё, папа красит забор, а поросята кувыркаются, бегают, шумят, проказничают.
Мама и папа устали, садятся на скамейку.
Father Pig: Children, children! Come here!
Поросята подбегают к родителям.
Mother Pig: You have grown too large to live in the small house.
Father Pig: You must go and find some land to build a house for yourselves.
Mother Pig: However, you must always be careful of the wicked wolf.
First Pig: OK!
Second Pig: Don’t worry!
Third Pig: We’ll be very careful to stay away from the wicked Wolf.
Three pigs (вместе). Good- bye, dear Mum and Dad!
M.Pig and F.Pig (вместе). Bye, dear children!
First Jester: The three little pigs walked and walked.
Second Jester: They sang their favourite song.

Занавес
Звучит музыка. Поросята идут, пританцовывая, по лесной дорожке и поют весёлую песню “Who’s afraid of the Big bad Wolf?”
Three Pigs (поют):

Who’s afraid of the Big bad Wolf,
Big bad Wolf, Big bad Wolf?
Who’s afraid of the Big bad Wolf, Tra-la-la-la-la.
Long ago there were three pigs,
Little handsome piggy-wigs.
For the big, bad, very bad, very big Wolf,
They didn’t give three figs.
Number One was very gay,
And he built his house with hay.
With a hey, hey toot, he blue on his flute,
And he played around all day.
Number Two was found of jigs,
And so he built his house with twigs,
Hey diddle, diddle, he played on his fiddle,
And danced with lady pigs.
Number Three said: “Nix on tricks,
I will build my house with bricks”.
He had no chance to sing and dance,
Because work and play don’t mix!
Who’s afraid of the Big bad Wolf,
Tra-la-la-la-la.

Scene II
На сцене первый и второй шуты. По лесной дорожке идут трое поросят. Навстречу поросятам выходит первый человек, который несёт охапку соломы.
First Jester: Suddenly they saw a man who was carrying some straw.
First Pig: Good morning! Would you have any straw to spare as I would like to build a house for myself?
First Man: Yes, of course! I’ll give you enough straw to build a sweet little house. (Уходит).
Первый поросёнок начинает строить себе домик из соломы.
First Pig: Now the Wolf will not catch me for his breakfast!
Второй и третий поросёнок идут по дорожке, напевая весёлую песенку. Навстречу им выходит второй человек, который несёт вязанку палок и веток.
Second Pig: Hello! Please, would you give me some sticks so that I would build a house for myself?
Second Man: Yes, of course! I’ll give you enough sticks to build a sweet little house. (Уходит).
Второй поросёнок начинает строить себе домик из палок.
Second Pig: Now the Wolf will not catch me for his lunch.
Третий поросёнок идет по дорожке. Ему навстречу идет третий человек, который тащит мешок кирпичей.
Third Pig: Good day! Please, would you give me some bricks so that I would build a house for myself?
Third Man: Yes, of course! I’ll give you enough bricks to build a sweet little house.
Third Pig: Thank you very much! Now the Wolf will not catch and eat me. (Уходят).

Scene III
На сцене три домика – из соломы, из веток, из кирпича. Выходят шуты.
First Jester: One day the wolf walked and saw the sweet little house from straw.
Second Jester: He came and began to knock.
Появляется волк и стучит в дверь домика из соломы.
Wolf: Little Pig, Little Pig, let me come in!
First Pig: No, no! You are not coming here, not by the hair on my chinny-chin-chin. I cannot let you come in.
Wolf: Then, I’ll huff and I’ll puff and I’ll blow your house down! And that’ll be the end of you!
(дует на домик).
First and Second Jesters (вместе): And he huffs, and he puffs, and he huffs, and he puffs!
First Jester: The house from straw falls dawn and little Pig runs away.
Домик падает. Первый поросёнок выбегает из него и прячется во втором домике. Волк подбегает ко второму и стучится в дверь.
Wolf: Little Pigs, Little Pigs! let me come in!
First and Second Pigs: (вместе): No, no! You are not coming here, not by the hair on our chinny-chin-chin. We cannot let you come in.
Wolf: Then, I’ll huff and I’ll puff and I’ll blow your house down! And that’ll be the end of you!
(дует на домик).
First and Second Jesters (вместе): And he huffs, and he puffs, and he huffs, and he puffs!
First Jester: The second house from sticks falls dawn and little Pigs run away.
Домик из веток падает. Два поросёнка выбегают из него и прячутся в домике из кирпича. Волк подбегает к третьему домику, где спрятались поросята и стучится в дверь.
Wolf: Little Pigs, Little Pigs! let me come in!
Pigs (вместе): No, no! You are not coming here, not by the hair on our chinny-chin-chin. We cannot let you come in.
Wolf: Then, I’ll huff and I’ll puff and I’ll blow your house down! And that’ll be the end of you!
(дует на третий домик).
First and Second Jesters (вместе): And he huffs, and he puffs, and he huffs, and he puffs!
First Jester: The Wolf huffs and puffs again and again, but only the doors and windows rattle. He is very tired and goes away.
Волк уходит. Поросята выбегают из домика и поют свою веселую песенку Who’s afraid of the Big bad Wolf?
Three Pigs (поют).
Занавес

Категория: Методические материалы | Добавил: nikolayk (20.11.2007)
Просмотров: 9734 | Комментарии: 2 | Рейтинг: 3.0/3 |

Всего комментариев: 1
1  
гавно я ебал
сука автор муадк сарный
таким сцценарием токо жопу подтирать
бездари

Имя *:
Email *:
Код *:
Форма входа

Поиск

Друзья сайта

Статистика

Средняя общеобразовательная школа №63
Хостинг от uCoz